Montag, 7.11.2016
Vortragssaal der Bibliotheca Albertina, Beethovenstraße 6, 04107 Leipzig

9:30-10:00 Registrierung

10:00-10:45 Begrüßung der Gäste und Einführung in das Tagungsthema

Prof. Dr. Thomas Hofsäss (Prorektor für Bildung und Internationales,
Universität Leipzig), Grußwort

Prof. Dr. Beat Siebenhaar ((Dekan der Philologischen Fakultät,
Universität Leipzig), Grußwort

Prof. Dr. Luigi Reitani (Italienisches Kulturinstitut, Berlin), Grußwort

Prof. Dr. Uta Felten/Dr. Tanja Schwan (Institut für Romanistik, Universität Leipzig), Begrüßung und kurze Einführung

10:45-11:15 KAFFEEPAUSE

11:15-12:30 ‚Krise‘ – Konzept und Kritik

Moderation: Prof. Dr. Uta Felten (Institut für Romanistik, Universität Leipzig)

Prof. Dr. Georgios Xiropaídes (Nationale und Kapodistrias Universität Athen)
Kolonialisierung der Lebenswelt. Kritische Anmerkungen zu Habermas' Konzeption der Krise

Prof. Dr. Katerína Karakássi (Nationale und Kapodistrias Universität Athen)
Krisendiskurse und Kritik der Krise

12:30-14:30 MITTAGSIMBISS

14:30-17:30 Nachwendegeschichte(n) und deutschsprachige Gegenwartsliteratur

Moderation: Dr. Tanja Schwan (Institut für Romanistik, Universität Leipzig)

Prof. Dr. Valentina Di Rosa (Università di Napoli „L’Orientale“)
„komm in / den totgesagten technikpark“ (und schau). Bilder zur Krise und Transformation ostdeutscher Industrielandschaften

Giusi Cimmino (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)
Versuch einer Genealogie der Krisennarrative in der deutschen Gegenwartsliteratur

15:45-16:15 KAFFEEPAUSE

Moderation: Prof. Dr. Sergio Corrado (Università di Napoli „L’Orientale“)

Dr. Michael Weitz (Justus-Liebig-Universität Gießen)
Weinen oder Lachen? Zur Topik der empfindsamen Griechenland-Liebe – Marlene Streeruwitz' Roman Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland

Élli Carrano (Nationale und Kapodistrias Universität Athen)
Anna-Katharina Hahns Das Kleid meiner Mutter: ein Sommernachtstraum aus der heißen Krise

19:30 ABENDPROGRAMM (auch für Nicht-Teilnehmer/innen geöffnet)

Szenische Lesung im Grünen Salon der Schaubühne Lindenfels:

Die Legende von Dimi und Ela von Sarah Amanda
Dulgeris (mit Inga Bruderek, Sarah Amanda Dulgeris, Martón Péter Nagy u.a.)

Dienstag, 8.11.2016
Schaubühne Lindenfels, Karl-Heine-Straße 50, 04229 Leipzig

10:00-13:00 Krisennarrative – Genres und Medien

Moderation: Prof. Dr. Valentina Di Rosa (Università di Napoli „L’Orientale“)

Prof. Dr. Ilse Nagelschmidt (Institut für Germanistik, Universität Leipzig)
Narrationen der Flüchtlingskrise in Literatur und Film – Jenny Erpenbeck: Gehen, Ging, Gegangen (2015) und Gianfranco Rosi: Seefeuer (2016)

Giórgos Kotelídes (Nationale und Kapodistrias Universität Athen)
„Das Brot der Hungernden ist aufgegessen“. Aspekte der Krise in Animationskurzfilmen am Beispiel von Dinner for few und My stuffed granny

11:15-11:45 KAFFEEPAUSE

Moderation: Prof. Dr. Ilse Nagelschmidt (Institut für Germanistik, Universität Leipzig)

Dr. Enza Dammiano (Università di Napoli „L’Orientale“)
Lyrische Codierungen der Krise

Dr. Ira Sarma (Institut für Indologie, Universität Leipzig)
Der indische Ausnahmezustand (1975-77) in Vishwajyoti Ghoshs Graphic Novel Delhi Calm – Narrativ und Gegennarrativ

13:00-15:00 MITTAGSPAUSE

15:00-16:15 Krisennarrative in literarischen Texten aus Südeuropa (Spanien, Griechenland)

Moderation: Dr. Michael Weitz (Justus-Liebig-Universität Gießen)

Érrika Theochári (Nationale und Kapodistrias Universität Athen)
Literarische Codierungen der Krise in Werken der jüngeren Schriftstellergeneration Griechenlands

Britta Borrego (Landesarbeitsgemeinschaft Queeres Netzwerk Sachsen, Dresden)
Systemversagen: Zur Raumsemantik bei Isaac Rosa und Jesús Carrasco

16:15-16:45 KAFFEEPAUSE

16:45-18:00 Narrative der Krise in Osteuropa

Moderation: PD Dr. Monika Albrecht (Universität Vechta)

Prof. Dr. Giusi Zanasi (Università di Napoli „L’Orientale“)
Krisenwahrnehmung und -darstellung: Der Fall Christoph Hein

Inga Probst (Latvijas Universitāte Riga)/Torsten Erdbrügger (Institut für Germanistik, Universität Leipzig)
„Ich bin hier.“ (Im-)Mobilität und die Krise in Nordost

20:00/20:30 GEMEINSAMES ABENDESSEN

Mittwoch, 9.11.2016
Vortragssaal der Bibliotheca Albertina, Beethovenstraße 6, 04107 Leipzig

10:30-11:15 Abschlussvortrag

Moderation: Prof. Dr. Uta Felten (Institut für Romanistik, Universität Leipzig)

Prof. Dr. Anastasía Antonopoúlou (Nationale und Kapodistrias Universität Athen)
Mythisierung und Entmythisierung der Krise in erzählenden Texten der griechischen Gegenwartsliteratur

11:15-11:45 KAFFEEPAUSE

11:45-13:00 Abschlussdiskussion und Bilanz des trilateralen Projekts

Leitung: Prof. Dr. Uta Felten, Prof. Dr. Sergio Corrado, Prof. Dr. Anastasía Antonopoúlou